fastidio

fastidio
fastīdĭo, īvi, or ĭi, ītum, 4, v. n. and a. [fastidium], to feel disgust, loathing, or nausea, to shrink or flinch from any thing unpleasant to the taste, smell, hearing, etc.; to loathe, dislike, despise (not freq. till after the Aug. per.; cf.: taedet, reprobo, reicio, respuo, repudio).
I.
Lit.
A.
Neutr.:

bi bendum hercle hoc est, ne nega: quid hic fastidis?

Plaut. Stich. 5, 4, 33; cf.:

fastidientis stomachi est multa degustare,

Sen. Ep. 2:

majus infundam tibi Fastidienti poculum,

Hor. Epod. 5, 78:

ut fastidis!

Plaut. Men. 1, 2, 58.—
B.
Act. (perh. not till the Aug. per.):

num esuriens fastidis omnia praeter Pavonem rhombumque?

Hor. S. 1, 2, 115:

olus,

id. Ep. 1, 17, 15:

pulmentarium,

Phaedr. 3, 7, 23:

cactos in cibis,

Plin. 21, 16, 57, § 97:

fluvialem lupum,

Col. 8, 16, 4: vinum, Poët. ap. Suet. Tib. 59:

euphorbiae sucus fastidiendum odorem habet,

disgusting, Plin. 25, 7, 38, § 79:

aures... redundantia ac nimia fastidiunt,

Quint. 9, 4, 116.—
II.
Trop., of mental aversion, to be disdainful, scornful, haughty; to disdain, despise, scorn.
A.
Neutr.:

ut fastidit gloriosus!

Plaut. Curc. 5, 2, 34:

vide ut fastidit simia!

id. Most. 4, 2, 4:

in recte factis saepe fastidiunt,

Cic. Mil. 16, 42.—
(β).
With gen. (like taedet):

fastidit mei,

Plaut. Aul. 2, 2, 67; so, mei, Titin. ap. Non. 496, 15:

bonorum,

Lucil. ib. 18.—
B.
Act. (perh. not before the Aug. per.).
(α).
With acc.:

(populus) nisi quae terris semota suisque Temporibus defuncta videt, fastidit et odit,

Hor. Ep. 2, 1, 22:

vilice silvarum et agelli, Quem tu fastidis,

id. Ep. 1, 14, 2:

lacus et rivos apertos,

id. ib. 1, 3, 11:

vitium amici,

id. S. 1, 3, 44:

preces alicujus,

Liv. 34, 5, 13:

hoc lucrum,

Quint. 1, 1, 18:

grammatices elementa tamquam parva,

id. 1, 4, 6:

minores,

Mart. 3, 31, 5:

omnes duces post Alexandrum,

Just. 14, 2:

dominationibus aliis fastiditus (i. e. a prioribus principibus despectus),

Tac. A. 13, 1:

ut quae dicendo refutare non possumus, quasi fastidiendo calcemus,

Quint. 5, 13, 22:

oluscula,

Juv. 11, 80.—

Of inanim. or abstr. subjects: te cum fastidierit popina dives, etc.,

Mart. 5, 44, 10: somnus agrestium Lenis virorum non humiles domos Fastidit umbrosamve ripam, Hor. C. 3, 1, 23.—In the part. perf.:

laudatus abunde, Non fastiditus si tibi, lector, ero,

Ov. Tr. 1, 7, 31; cf.:

aliquem non fastiditis annumerare viris,

id. ib. 2, 120:

vetulus bos, ab ingrato jam fastiditus aratro,

Juv. 10, 270.—In the neutr. absol.: res ardua vetustis novitatem dare... fastiditis gratiam, etc., Plin. H. N. praef. § 15.—In the part. fut. pass. with supine:

quia (verba) dictu fastidienda sunt,

Val. Max. 9, 13, 2.—
(β).
With an object-clause:

a me fastidit amari,

Ov. R. Am. 305:

jocorum legere fastidis genus,

Phaedr. 4, 7, 2; Petr. 127:

fastidit praestare hanc inferioribus curam,

Quint. 2, 3, 4:

fastidit balsamum alibi nasci,

Plin. 16, 32, 59, § 135:

an creditis, aequo animo iis servire, quorum reges esse fastidiant?

Curt. 4, 14, 16 et saep.:

ne fastidieris nos in sacerdotum numerum accipere,

Liv. 10, 8, 7:

plebs coepit fastidire, munus vulgatum a civibus isse in socios,

id. 2, 41, 4; Quint. 5, 11, 39.—Hence,
1.
Adv.: fastīdĭenter, disdainfully, scornfully:

parentibus fastidienter appellatis,

App. M. 5, p. 166, 11.—
2.
Part.: fastīdītus, a, um, in act. signif., disdaining, despising (post-Aug.):

ne me putes studia fastiditum,

Petr. 48.

Lewis & Short Latin Dictionary, 1879. - Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • fastidio — sustantivo masculino 1. Disgusto o molestia de poca importancia: Qué fastidio que ya haya salido el último autobús. Es un fastidio que no abran los domingos. Sinónimo: incordio. 2. Cansancio o aburrimiento producido por una cosa: Pasé un rato de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fastidio — fastídio (fàštīdij) m <G ija> DEFINICIJA reg. zast. dosada ETIMOLOGIJA tal. fastidio ← lat. fastidium …   Hrvatski jezični portal

  • fastidio — /fa stidjo/ s.m. [dal lat. fastidium, der. di fastus us orgoglio, disdegno , prob. incrociato con taedium tedio ]. 1. a. [senso di insofferenza per cosa che dispiace o che mal si sopporta: il f. di alzarsi presto ] ▶◀ disagio, molestia, noia,… …   Enciclopedia Italiana

  • fastidio — (Del lat. fastidĭum). 1. m. Enfado, cansancio, aburrimiento, tedio. 2. Disgusto o desazón que causa la comida mal recibida por el estómago, o el olor fuerte y desagradable de una cosa …   Diccionario de la lengua española

  • fastidio — (Del lat. fastidium.) ► sustantivo masculino 1 Sensación de molestia o enfado causado por una persona, una cosa o algún contratiempo de poca importancia: ■ es un fastidio tener que repetirlo. SINÓNIMO disgusto molestia 2 Cosa que resulta pesada,… …   Enciclopedia Universal

  • fastidio — fa·stì·dio s.m. FO 1. sensazione di disturbo, insofferenza o disagio: dare fastidio, ti dà fastidio la finestra aperta? | noia, avversione: provare, sentire fastidio per qcn., per qcs. Sinonimi: disagio, disturbo, molestia, noia | antipatia,… …   Dizionario italiano

  • fastidio — {{#}}{{LM F17470}}{{〓}} {{SynF17920}} {{[}}fastidio{{]}} ‹fas·ti·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Disgusto o molestia causados por un contratiempo de poca importancia: • Es un fastidio tener que salir con esta lluvia.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fastidio — s. molestia, disgusto, dificultad. ❙ «...y miró a Lorena con fastidio.» Pedro Zarraluki, La historia del silencio, 1994, RAECREA. ❙ «Ella hizo un ademán de fastidio.» Javier García Sánchez, La historia más triste, 1991, RAE CREA. ❙ «¡Qué… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fastidio — (m) (Intermedio) perturbación del bienestar, o hastío provocado por algo Ejemplos: Los espectadores miraban la obra con fastidio. ¡Qué fastidio tener que esperar tanto tiempo! Sinónimos: molestia, hastío …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fastidio — sustantivo masculino 1) aburrimiento, hastío, cansancio, tedio, pesadez, latazo (coloquial). Por ejemplo: es un fastidio tener que esperar tanto. 2) desagrado*, disgusto, descontento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fastidio — {{hw}}{{fastidio}}{{/hw}}s. m. 1 Senso di molestia, disagio, disturbo. 2 Disgusto, avversione, noia: avere fastidio di un lavoro. 3 Causa di affanno, dispiacere; SIN. Incomodo, seccatura. 4 Nausea: cibo che dà –f. ETIMOLOGIA: dal lat. fastidium… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”